Google Serius La Sket!
Google memang tak pernah serius! Gua da cakap google bukan pejuang bahasa melayu. Chedet mesti penah buat kije macam gua buat nie. Sebab tue dia suruh buat math and science in english. Haha. Sengal!
PPSMI telah termaktub sebagai keputusan dasar kerajaan Malaysia hasil daripada Mesyuarat Khas Jemaah Menteri pada 19 Julai 2002 di bawah pentadbiran Perdana Menteri Malaysia ke-4, Tun Dr Mahathir bin Mohamad. Mengikut Kementerian Pelajaran Malaysia, ia dilaksanakan secara berperingkat, bermula pada sesi persekolahan tahun 2003 dengan perintisnya ialah semua murid Tahun 1 untuk peringkat Sekolah Rendah dan Tingkatan 1 serta Tingkatan 6 Rendah untuk peringkat Sekolah Menengah. Pelaksanaan penuh PPSMI ialah pada tahun 2007 untuk peringkat Sekolah Menengah sementara peringkat Sekolah Rendah ialah pada tahun 2008. (wiki)
ps: gua dapat email pasal PPSMI + google translator
tak caya cuba tuan puan pegi dekat google translator. nie stok boleh masuk OHTIDAK!
aku sokong mahathir..lantak pi lah sape2 nk bangkang dea..
wink wink!
kepada yang nak translate tue. set la BI ke BM. pastu masukkan nie
MARKET FOCUSED STRATEGY
mana dtg bollywood weh hhaha
gua pun xtaw. jai ho. baila bailaaaa!
gila ah. tetibe ada bollywood. haha
satu kebodohan je blaja science & math dalam bm, lepastu masuk uni dah kena tukar english.
jadi baik terus buat dalam english je. senang kerja
setiap pandangan ade pro dan kontra :) jgn jd mangsa keadaan sudah. pilih yg terbaek dlm idop. tue nasihat gua. sbb gua xpuas lg study. hehe!
ppsmi?cite2 yg sgt2 bgus utk memajukan bi..tetapi penahkah tuan2 pikir sume ni akan jarakkan jurang ilmu antara pelajar bandar dan luar bndar?mmg la kite blaja sc kat univ.senangkan?sume term2 kite xpaham dulu mula make sense bile sc diajar dlm bi.senang jer kite tangkap kan..tp tu utk kite tuan2..utk kite yg LAYAK msk univ dgn IQ yg agak tinggi.mmg la kite bleh digest dgn senang.bdk2 kat luar bandar tu cmner?tnye la mn2 ckgu pun sume akan ckp ppsmi ni kurang berkesan.mak ayah yg toreh getah mn tau bi.bile anak tny ape mak nak jwb?hamba dh tgk result ujian blnn student f2 sebuah sek kat perak.bdk2 main hentam jer jwpn padahal soklan senang jer, nk tukar gram ke kg tp sb xpham soalan bantai je la..so jgn nk kate ‘nt kat univ blaja dlm bi jgk’ sb tu kenyataan yg bersikap pentingkan diri sendiri dn xsygkan anak bangsa kite.sape yg untung?lu pikir la sndiri..nsib baik 2012 dh nk mansuh..
Igt dlu masa kena tulis final year thesis kena tulis BM,dah la semua text book english
cacat kepala aku nak translate BI ke BM
transregulator dalam BM apa?
regulator trans? tu bukan bahasa melayu tu bahasa lintang pukang tunggang terbalik
hahahaha!
koya::ini hanya pendapat saya saja,harap jangan marah
saya rasa ada benda memagn patut dalam bahasa inggeris,macam science contohnya,ada term yg memang tak boleh diterjemahkan dalam bahasa melayu. ada yang tak perlu tu tak perlu lah diinggeriskan
yang penting kena belajar,usaha nak tahu memahami bahasa inggeris
for a start (mungkin,pada pndpt saya), cikgu kena faham dan mahir english dulu
tak kira anak-anak di pendalaman,di luar bandar,dibandar,di mana sahaja,semua kuasai bahasa inggeris
macam China misalnya,masa nak olympic kerajaan seru semua rakyat dia berbahasa inggeris supaya nanti mudah org asing nak tanya
pakcik drebar sorang ni,duduk kat rural area,dia belajar melalui kaset sahaja,bolehlah faham sikit-sikit apa yg dia cakap, (lidah tak mahir,cakap ada sikit pelat)
yang penting usaha nak tahu tu kena ada
usaha nak belajar.kalau dibiarkan saja,tak kemana
jangan cari alasan,kita cari jawapan <–sound macam beniaga mlm daa
wahhh! panjang la loque aku punya komen.pendapat 2 sen aku saja,mungkin 1/2 sen kot..kahkahkah
kena tnggu org Melayu wat translator agknye… citcat.com pon masih samar2 lg, huhu…
anasfadilah:xmarah pun.kite ade pendapat msg2 kan..mmg sesetengah term dlm bi xptt di’bm’kn nt jadi pelik.usaha mmg tangga kejayaan.btl la yg anasfadilah kite kena mula utk jadikan kite cm negara china,pakcik drebar pun leh ckp wpun sikit2 dan pelat2.EXACTLY my point!ppsmi bkn 1 cara utk kite latih bdk2 pndai bi..try tgk kite dh expose ngan bi ni brape thn tp nape smpai msk u pun xleh lg menguasai bi?sb kite guna sistem yg salah.english is not our mother tongue.so by teaching sc and math do not make us better in english.tgk cmner bi diajar disekolah.mula2 ckgu ajar tulis,then baca then speaking.pttnye kena dgr dulu,then speaking,tulis last skali br baca.sb tu la kite ni boleh ckp bhasa melayu.dr kecik kite dgr kn..thats only my humble opinion.well,its up to u to see from what angle.its a free world.but for me,ppsmi is not the solution to the prob gov wanted to solve.